Diese AGB sind zu Informationszwecken auf Deutsch und auf Englisch auf dieser Website zu finden. Nur die englische Version ist die rechtlich verbindliche Grundlage für das Verhältnis zwischen dem Nutzer und Gold Club Casino. Sollten eine Übersetzung von der englischen Originalversion der AGB abweichen, dann hat die englische Fassung die höhere Priorität.

Allgemeine Geschäftsbedingungen zwischen Red Sports Limited (im Folgen als „Unternehmen“ bezeichnet) und dem Spieler (im Folgenden als „Benutzer“ bezeichnet) für die Nutzung der Spieleplattform des Unternehmens (Gold Club Casino). Gold Club Casino wird durch Red Sports Limited betrieben, unter Lizenz der Lotteries and Gaming Authority Malta, Linzenznummer: LGA/CL4/315/2007. Red Sports Limited ist unter folgender Adresse registriert: Red Sports Limited, Apartment 21, Suite 38, Charles Court, St. Luke's Road, Pietà.

Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt vollständig verstehen. Das Unternehmen behält sich vor, die allgemeinen Geschäftsbedingen jederzeit zu ändern.

Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind sowohl für das Unternehmen, als auch für Sie als Benutzer bindend. Das Unternehmen verpflichtet sich, dem Nutzer die nachfolgend genannten Leistungen bieten.

Durch Klicken der "Ich stimme zu"-Schaltfläche bei Eingabe der Nutzerdaten an das Unternehmen erklärt der Benutzer, dass er bei jedem Eintritt in die Spielplattform, bei Teilnahme an den Spielen und bei der Annahme von Preisen sowohl die allgemeinen Geschäftsbedingungen versteht (einschließlich spätere eventuelle Änderungen), als auch die Funktionsweise der Spieleplattform des Unternehmens.

Der Benutzer verpflichtet sich, in Übereinstimmung mit folgenden Paragraphen zu handeln:

Nutzungsbedingungen

1. Das Unternehmen gewährt dem Nutzer eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht übertragbare Lizenz für die Verwendung der Software des Unternehmens und Glücksspiele über einen Internet-Dienst. Der Nutzer kann die Software auf jedem Computer verwenden, an dem er der primäre Nutzer ist.

2. Die Spieler und die Spieleplattform sind durch die Lotteries and Gaming Authority (LGA) von Malta reguliert und lizensiert. Es handelt sich um eine Class 1 on Class 4 Lizenz mit der Number 778/2010, ausgestellt am 02.03.2010.

§2 Der Nutzer darf die Spieleplattform oder schriftliche Materialien, die mit dem Online-Spielsystem in Verbindung stehen, nicht kopieren. Die Lizenz kann nicht auf andere Personen außer dem ursprünglichen Nutzer übertragen werden. Der Nutzer darf keine Unterlizenz oder Übertragungen dieser Lizenz vornehmen noch irgendeinen Teil des Online-Spielsystems vermieten. Der Nutzer darf den Quellcode nicht technisch verändern, auseinander nehmen, zerteilen, modifizieren, übersetzen oder irgendeinen anderen Versuch unternehmen, den Ursprungscode zu identifizieren oder Produkte auf Basis des Online-Spielsystems zu erzeugen.

§3 Die kommerzielle Nutzung der Spieleplattform des Unternehmens ist streng verboten. Der Nutzer darf nur für seine persönliche Unterhaltung wetten. Bevor der Benutzer nimmt an den Spielen des Unternehmens teilnimmt, obliegt es seiner Verantwortung, die Gesetze über Glücksspiele an seinem jeweiligen Aufenthaltsort zu prüfen und dementsprechend in Übereinstimmung mit diesen Beschränkungen zu handeln.

§4 Die Spieleplattform des Unternehmens ist mit vollem Titel, allen Bildern, Grafiken, Fotografien, Animationen, Videos, Musik, Audio, Text und der Software in vollem Umfang urheberrechtlich geschützt. Jede unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe ist strengstens untersagt, Verstöße werden strafrechtlich verfolgt.

§5 Der Nutzer akzeptiert, dass er die alleinige Verantwortung für jegliche Nutzung der Spieleplattform des Unternehmens über sein Login, Passwort und Sicherheitscode trägt. Der Nutzer ist verpflichtet, sein Login, Passwort und Sicherheitscode geheim zu halten und vertraulich zu behandeln. Der Nutzer darf keiner anderen Person oder Dritten, einschließlich und ohne Einschränkung Minderjährigen, die Nutzung oder Weiternutzung seines Spielerkontos, die Annahmen jeglicher Gewinne oder Teilnahmen an den Spielen ermöglichen. Jede unzulässige Nutzung von Login, Passwort oder Sicherheitscode ist die alleinige Verantwortung des Nutzers und wird als seine Nutzung angesehen. Jegliche Haftung, die aus dieser Nutzung resultiert, wird vom Nutzer getragen.

§6 Der Nutzer akzeptiert, dass alle Computeranleitungen und Antworten, die über das Internet vom und an die Spieleplattform des Unternehmens übermittelt werden, für den Nutzer bindend sind. Der Nutzer akzeptiert und stimmt zu, dass eine Zufallszahlengenerator-Software die Ergebnisse der Spiele (im Folgenden als 'Spiele'), die von der Spielplattform des Unternehmens angeboten werden, bestimmen.

§7 Um Wetten und Einsätze bei den Spielen zu tätigen, kann der Nutzer Geldbeträge von seinem Spielerkonto auf die Spieleplattform des Unternehmens überweisen und abheben. Der Nutzer erteilt des Unternehmens die Genehmigung, das Unternehmen, welches die Spielerkonten verwaltet, mit diesen Einzahlungen und Abhebungen zu beauftragen.

§8 Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Einsätze zu verweigern oder einzuschränken. Es ist dem Nutzer untersagt, Einsätze zu tätigen, deren Höhe die verfügbaren Geldbeträge auf seinem Online-Spielerkonto übersteigen.

§9 Die Gesellschaft behält sich das Recht auf Zahlung von Geldbeträgen zu sperren, falls ein Verdacht oder Nachweis einer Manipulation mit der Spieleplattform des Unternehmens besteht. Gegen jeden Nutzer oder Dritten, der die Spieleplattform und das Online-Spielsystem des Unternehmens manipuliert oder zu manipulieren versucht, wird Anklage erhoben.

§10 Um eine hohes Maß an Sicherheit gewährleisten zu können und die Gelder der Nutzer zu schützen, kann die Firma (eigenhändig oder durch die Beauftragung des Unternehmens, das die Online-Spielerkonten verwaltet) unregelmäßige Sicherheitsprüfungen durchführen. Der Nutzer akzeptiert hiermit das Recht des Unternehmens (und des Unternehmens, das die Online-Spielerkonten verwaltet) zum Anfordern jeglicher zusätzlichen Unterlagen, die als notwendig gesehen werden, den Nutzer im Rahmen einer Sicherheitsprüfung als Kontoinhaber zu identifizieren.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

§11 Der Nutzer erklärt sich bereit, sämtliche Regeln der Spiele einzuhalten, wie sie im Zusammenhang mit den Spielen und/ oder in den entsprechenden Hilfedateien dargelegt werden.

§12 Die Teilnahme an den Spielen ist volljährigen Personen möglich (18 Jahre oder die gesetzliche Volljährigkeit am Wohnort, wobei das höhere Alter gilt), und zwar in Ländern, in denen die Spiele nicht gesetzlich untersagt sind. Angestellten des Unternehmens und von Lizenznehmern, Vertriebspartnern, Großhändlern, Affiliates und Tochterunternehmen ist die Teilnahme an den Spielen nicht gestattet.

§13 Der Nutzer erkennt die Tatsache an, dass vollständige Fehlerfreiheit und Vollständigkeit bei Computersoftware unmöglich zu erzielen sind. Bemerkt der Nutzer solche Fehler oder Unvollständigkeiten in der Spieleplattform des Unternehmens, wird er darum geboten, die Unternehmen bei Kenntnisnahme solcher Fehler oder Unvollständigkeiten prompt schriftlich zu benachrichtigen. Der Nutzer erkennt an, dass die Firma seinen Kontostand im dem unwahrscheinlichen Fall korrigiert, sollte ein Softwarefehler ihm unberechtigterweise einen Gewinn zuerkannt haben.

§14 Die Entrichtung von Steuern und Gebühren für Gewinne liegt in der ausschließlichen Verantwortung des Nutzers. Gewinne können nicht übertragen, ersetzt oder gegen einen anderen Gewinn ausgetauscht werden.

§15 Der Benutzer versteht die Richtlinien und Gesetze, die sich auf die angebotenen Spiele zu beziehen, in der jeweiligen Gerichtsbarkeit, in der der Nutzer wohnhaft ist. Der Benutzer hat die vollständige und uneingeschränkte Recht an der Teilnahme an den Spielen und diese Teilnahme wird nicht von einer Regierung in seinem Rechtsgebiet verboten erklärt.

§16 Einwohner der USA, Dänemark, Frankreich bzw. französischer Hoheitsgebiete und der Türkei können sich nicht als Spieler bei Gold Club Casino registrieren.

§17 Die Spiele und die Spielplattform des Unternehmens unterliegen den Gesetzen und Verordnungen der Lotteries and Gaming Authority (LGA) Malta. Bei allen eventuellen Rechtsstreiten aus oder im Zusammenhang mit den Spielen, Gewinnen, Webseite, Verwendung der Software, dem Unternehmen und/ oder das mit der Verwaltung der Spielerkonten beauftragte Unternehmen, gilt die Gesetzgebung von des Landes Malta, unter Ausschluss der Wahl anderer Rechtsgrundlagen.

Version 2.1, letztes Aktualisierungsdatum: 12.01.2012